Foi feito para atingir... a máxima extensão de nossa capacidade de preservar vida... basicamente, comida e ar.
Zato da bi se maksimalno oèuvala naša sredstva za održanje života, prije svega hrana i zrak.
O controle da missão informa que a nave está recebendo a máxima energia.
Letelica je sada na spoljnjem napajanju.
A 50 segundos do lançamento a nave estará a máxima potência, e começará a sequência de lançamento.
Još 50 sekundi. Raketa će biti na punom internom napajanju, koje će i započeti sekvencu lansiranja.
Hoje lá, a máxima será de 26º C. Muito calor na Califórnia amanhã, além de guerras de gangues e preços de casas muito altos.
У Калифорнији ће сутра имати топло време ратове банди и прецењене некретнине.
Acho que a família quer a máxima discrição.
Mislim da njegova porodica ne želi da se zna.
O céu vai estar parcialmente nublado, vai haver vento e a máxima vai rondar os 27.
Bit æe oblaèno, vjetrovito i toplo, s temperaturama do 27.
Mesmo que tenham explodido com a máxima eficiência... não consegue destruir um cyborg blindado só com duas granadas.
Èak i da je eksplodirao s maksimalnim efektom, ne postoji šansa da ubiješ oklopljenog cyborga sa samo 2 granate.
Estamos cuidando deste incidente com a máxima prioridade.
Tretiramo taj incident sa najveæim prioritetom.
Veja, quando a adorável Lílian Potter deu a vida por seu único filho ela lhe proporcionou a máxima proteção.
Kad je draga Lily Potter dala život za jedina sina dala mu je najjaču zaštitu.
Causando a máxima quantidade de dor, então o cara deseja que ele apenas tivesse morrido, sabe, e restabelece-se, mas só que não pode sair totalmente disso.
Изазовем максималан бол, да момак пожели да умре, и да свршим са њим, али да не буде баш тако.
A máxima de Sílvia, os ciúmes excitam.
Silvija je u pravu, ljubomora je afrodizijak.
Imagino o que poderia ter acontecido, quando o temporal caiu com a máxima intensidade, provavelmente relampejando, naquele tipo de estrada,...
Mogu misliti šta je bilo. Kada je naišla oluja verovatno su bile na putu koji vodi ka planini gde udara veæina gromova.
Bata com a máxima força que puder, e então eles irão parar.
Udri jaèe nego što smeš. Onda æe prestati.
Estamos a calibrar a procura para procurar por isótopos similares com a máxima sensibilidade para mostrar grandes áreas de deserto radioactivo.
Podešavamo skenere za potragu sliènih izotopa sa maksimalnom osetljivošæu, da nam pokaže veæe podruèje radioaktivne pustinje.
A ordem não pode ser restaurada até que a máxima entropia seja alcançada.
Ureðenost se ne može ponovo postiæi sve dok se ne dostigne maksimalna entropija.
Com este ato confirmamos que a Máxima é digna de casar-se, embora estejamos vendendo o almoço para comprar a janta, queremos consultá-lo, e pedir permissão.
Ovim smo èinom... potvrdili da je Maxima dostojna braka... jer je ovo bio kvrgav i težak krumpir, gospodine. Htjeli smo tražiti vaše dopuštenje.
Não terá que se preocupar mais com a Máxima.
Više se neæete morati brinuti za Maximu.
A Máxima me mandou te buscar.
Maxima me poslala da te pokupim.
Infospace recebeu a máxima qualificação possível e foi recusada por um analista como "uma porcaria"
"Infospace", koji ima najveæi moguæi rejting, analitièari otpisukju kao "obièno ðubre"
Senhores, encaro o processo de hoje com a máxima gravidade.
Gospodo, ja cenim današnji postupak u svoj njegovoj važnosti.
Tenho servido por anos com a máxima dedicação, e que, espero eu, esteja do seu agrado...
VIŠE GODINA SLUŽBUJEM SA VELIKOM POSVEÆENOŠÆU, I NADAM SE DA STE ZADOVOLJNI.
Sr. Graham precisará ver a cena do crime com a máxima privacidade possível.
G. Grem æe morati da pregleda mesto zloèina uz što više privatnosti moguæe.
Não, Jeffrey, ele pode nos dar zero ou a máxima, mas devemos todos ficar com a mesma nota.
Ne, Jeffrey. Može nam dati jedinice ili nam može dati petice, ali... svi bismo trebali dobiti istu ocjenu.
Agora a pessoa que tirou a vida de Sandra Mullins só pode ser descrita como um sádico maligno, que fez isso com a intenção para traumatizar, aterrorizar, e infligir a máxima quantia de dor e sofrimento.
Сада особа која је одузео живот Сандра Муллинс се може описати само као малигне садиста, који су то учинили са намером да трауме, да терорише, И да нанесе максималну количину бола и патње.
A propósito, a máxima dos carros de polícia é 209 km/h.
Usput, policijski auti voze najviše 210 km/h.
Estava a 1 10 kmlh e a máxima é 70 kmlh, Sr. Mitchler.
Vidim da ste išli 67 milja na sat u zoni od 45, g. Mitchler.
Quando toda a areia descer... o poder dentro dela fluirá com a máxima pureza.
Kad pesak iscuri, moæ u njima æe teæi sa najveæom èistotom.
Se envenenar a garota, vai explodir nas suas mãos, e terá sorte se pegar apenas a máxima.
Ako je otruješ, to æe ti se vratiti. I biæeš sreænica ako ti daju "Maks" pritvor.
E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo.
I to je ta nepovezana agonija predgrađa, jedan od razloga što se izlaže podsmehu.
A máxima "Conhece-te a ti mesmo" tem estado por aí desde os gregos antigos.
Maksima "Spoznaj sebe" postoji još od stare Grčke.
Vocês devem ter ouvido a máxima militar para a reunião de exércitos: marche para o som das armas.
Možda ste čuli za vojničku izreku o okupljanju armija: marširajte ka pucnjavi.
E aparentemente ele desobedeceu Deus, e essa é a máxima desobediência à autoridade.
И он није послушао Бога, а то је крајње непоштовање ауторитета.
Eu me esforço para obter a máxima eficiência, ou seja, desenvolvo materiais que aumentam de tamanho ou funcionam com células solares que usam as propriedades das cores para gerar energia elétrica.
Тежим ка врхунској ефикасности, радим на материјалима који се шире, користим соларне ћелије и својства боја да бих произвела електрицитет.
Reduziram o peso do esqueleto usando um mínimo de quantidade de material, como um organismo deve, para a máxima quantidade de força.
Olakšali su okvir uz minimalnu potrošnju materijala, kao što to organizam radi, za maksimalnu snagu.
A máxima extensão eficiente para regeneração é apenas da ordem de um centímetro.
Maksimalna efikasna razdaljina za regeneraciju iznosi oko jedan centimetar.
1.7025821208954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato da bi se maksimalno oèuvala naša sredstva za održanje života, prije svega hrana i zrak. 